2024.09.17(火)
「ひと呼吸して」の和文と英訳を投稿しました。
I have posted the Japanese and English translation of “Take a Breath.”https://asakusa.ne.jp/take-a-breath/
2024.09.12(木)
「とんぼを勝虫と呼ぶ謂れ」の英訳を「Gemini」を使って再変換しました。
2024.09.10(火)
トップページの写真を「浅草の観音様(浅草寺)」から「浅草ビューホテルからの眺望」に差し替えました。
英語版にするため「google翻訳」を使ってきましたが、長文などには「chatGPT」をも使わせていただくことにしました。
2024.09.09(月)
「験担ぎ」に「祈り」を投稿しました。
2024.09.04(水)
家族のアドバイスを受けて『英語版の浅草電脳横丁』づくりに挑戦を始めました。
英語はさっぱりなので、「google翻訳」が便りです!
※少しずつ充実させていこうと思っていますのでよろしくお願いします。
2024.09.03(火) 「隠居の道楽」に「コストコ」カテゴリーを追加しました。
そこで私は「電車に乗ってコストコに買い物に行く」という趣味について投稿しました。
2024.09.02 (月) 『浅草電脳横丁』は本日正式オープンいたしましたが、定期的に更新を行っておりますので、サイトが未完成なままとなりますことをご了承ください。
2024.08.30 (金) 「最新ニュース」ページを書いている途中で間違えたので、今日からやり直します。
- サイドバーの「台東区の公共機関へのリンク(工事中)」のリンクを編集しました。
- 「トンボが勝ち虫と呼ばれる謂れ」を投稿しました。